Désormais en lice pour le fameux

Football Frontier , l'équipe du collège Raimon

affronte de nouveaux adversaires.

Mais nos héros, encore sous

le choc de l'accident de Paul,

ont aussi du mal à se concentrer

face aux provocations de leurs

adversaires, en particulier

la malhonnête équipe

des Otaku.