Grammaire du vêtement occidental. Vol. 4. Parfum de robes. All dressed up. The grammar of western clothing. Vol. 4. Parfum de robes. All dressed up

Corsets, paniers, crinolines, tournures... ces mots n'ont plus de signification pour
les femmes d'aujourd'hui. Pourtant, durant plusieurs siècles, toutes ont porté ces
accessoires indispensables à l'esthétique de leur époque avant d'enfiler leurs robes,
le plus souvent, en raison de la compléxité de ces artifices, avec l'aide d'une tierce
personne. Selon les modes, certaines parties du corps étaient mises en avant tel
un atout de séduction (taille serrée, hanches démesurément larges, postérieur
exagéré,...). Les femmes étaient alors à la recherche de ce qu'elles croyaient
être un idéal de perfection alors qu'elles obéissaient surtout aux codes stricts et
extravagants de la Mode et à ses contraintes sociales.
Il faudra attendre les événements liés aux deux grands conflits mondiaux, puis au
mouvement de libération des femmes dans les années 1970, pour porter des robes
sans contraindre son corps.
Reste que de tous temps, cette pièce du vestiaire féminin incarne sensualité
et féminité. En effet, quelle femme n'a pas le souvenir précis d'une robe qui a
marqué un des évènements importants de sa vie, synonyme du bonheur de plaire !
Corsets, panniers, crinolines or bustles are words that no longer have
significance today. But at various times throughout the history of clothing,
women wore these essential pieces under their dresses and often needed help
to put them on. Depending on the fashions of each period, certain parts of
the body were highlighted as elements of seduction (a tiny waist, extremely
wide hips, an exaggerated bottom,...). Women sought what they believed to
be an ideal of perfection while obeying the strict, often extravagant codes
of Fashion and social norms.
It was the events surrounding World Wars I and II and then the Women's
Liberation Movement of the 1970s that finally introduced dresses which
did not restrict the body.
But even today, dresses still assert a woman's femininity. Every woman has
at least one precise memory of a dress that marked a key event in her life
and was intrinsically associated with her joy of pleasing others !
Tome 1. Pardessus tout ! (Blousons, habits, imperméables, manteaux, vestes, ...)
Cover it up ! (Blousons, habits, raincoats, coats, jackets, ...)
Tome 2. Culotté ! (Culottes, pantalons casual, pantalons de ville, ...)
Wearing the trousers ! (Knee breeches, casual pants, tailored trousers, ...)
Tome 3. En bras de chemise (Corsages, chemisiers, chemises, gilets, ...)
Keep your shirt on ! (Bodices, blouses, shirts, waistcoats, ...)