Au sommaire notamment : Le rythme, prophétie du langage (H. Meschonnic) ; Retraduire Paradise Lost après Chateaubriand (A. Himy) ; Le destin de l'oralité dickensienne dans les retraductions de Great Expectations (S. Muller), etc. Avec un livret contenant des textes de référence.