La Seconde Guerre mondiale continue en cet été 1946, après l'échec surprise du débarquement allié du 6 juin 1944. La nature de la monstrueuse machine d'extermination nazie du Nouvel Auschwitz est dévoilée dans ce troisième opus qui termine le premier cycle.