Ce qui s’annonçait comme une sortie éducative parfaitement ordinaire pour les cousins Sam, Otter, Atim et Chickadee se transforme en une nouvelle enquête lorsque Chickadee découvre le sort réservé à la petite sœur de son grand-père, il y a de nombreuses années...