Vingt mille dollars, une victime et un commanditaire inconnu... Il n'y a que Jack pour prêter attention à ce qui se raconte dans le bar de madame Tulla...