Ugaki va être mêlé à la Révolte de Shimabara (et d'Amakusa). Sa condition, comme celle de quelques-uns des insurgés, est celle de rônin. L'occasion est fournie ainsi, de voir de plus près le problème de la christianisation du Japon et de préciser les cadres de vie de la caste guerrière des samouraïs.