Shiloh

Un requiem

(avril 1862)

D'un vol rasant et tournoyant,

Légères, les hirondelles effleurent

Le champ quand le temps est nuageux,

Le champ forestier de Shiloh :

Le champ où la pluie d'avril a soulagé

Ceux qui gisaient, assoiffés, tordus de douleur

Dans le silence de la nuit

Qui suivit le combat dominical

Autour de l'église de Shiloh -

L'église en rondins de bois, si isolée,

Qui se fit pour beaucoup l'écho du dernier souffle

De la prière spontanée

D'ennemis mourants enchevêtrés -

Ennemis le matin, mais amis le soir -

Peu leur importe la patrie ou la gloire :

(Comme une balle peut détromper !)

Car à présent ils gisent au sol,

Effleurés par les hirondelles,

Et tout est silencieux à Shiloh.