Les contes populaires sont l'épine dorsale de nos sociétés. À travers eux, c'est autant de leçons sur l'amour, le courage et la maturité qui sont transmises par les aînés à leurs enfants.

Ce volume reprend deux contes de la nation celte.

La première légende raconte l'histoire de Bram, le fils du roi Erin. Pendant sa tête au jeu contre le géant le Loch-Lein, Bram doit partir et résoudre des énigmes posées par le géant pour rester en vie. «L'ode à mort du barde de Connaught» évoque l'insolence de Senchan, le plus grand barde du Connaught lors d'un grand banquet donné en son honneur...