À la fin du XVII^e siècle, l'Espagne se trouve à la tête d'un immense empire colonial. Pantxi est un jeune berger des Pyrénées qui rêve d'aventure et de gloire. Un jour, avec son bâton de marche et son béret sur la tête, il quitte sa vallée pour traverser l'Atlantique et rejoindre le Mexique. Là-bas, les derniers Mayas ont bâti leur capitale sur une île perdue : Tayasal. Pantxi rejoint l'armée espagnole qui s'enfonce dans la forêt tropicale à leur recherche. Entre les pièges de la jungle, la menace oppressante de leurs ennemis invisibles et les sacrifices aux dieux, l'adolescent devra affronter mille dangers. Il y trouvera l'amitié, la trahison, la fraternité, le courage, l'espérance chrétienne et le dépassement de soi.

L'histoire vraie des derniers conquistadors, vue par un garçon de quinze ans...