Bogota, un jour d'orage. A travers la métaphore de parapluies cassés sous lesquels chacun cherche à s'abriter, l'auteure évoque, de façon humaniste, la peur avec laquelle sa génération a dû apprendre à vivre en Colombie, dans un contexte de tensions politiques et de violences liées à la criminalité.