Aucun circuit n'effraye le jeune prodige Flash McQueen... excepté celui de Radiator Springs ! Parviendra-t-il à finir la course sans se retrouver une fois de plus au beau milieu des cactus ? Aïe ! aïe ! aïe !