Depuis l'Antiquité, l'Olympe et l'Enfer se livrent une guerre sur notre monde. Après une accalmie de quelques années, les hostilités semblent reprendre. Envoyé par l'Olympe, Colleen et son équipe croient être prêt à tout. Ce qu'ils découvrent les dépassent et le retour d'un insoumis n'y est pas étranger.