Compagne du dessinateur Hans Bellmer, peintre elle-même, U. Zürn livre ses impressions d'une enfance abusée, poussées jusqu'à leurs conséquences ultimes et dramatiques. Un récit autobiographique dans une nouvelle traduction qui garde les équivoques, les répétitions, les sonorités et les images de ce texte troublant, initialement publié en 1969.