Les collègues, de J. Huré, spécialiste de l'Orient littéraire, lui dédient ces études sur ses sujets de prédilection : l'Orient et Gérard de Nerval. Historiens de la littérature et linguistes, philologues et comparatistes se sont associés pour ces travaux représentant toutes les époques, du Moyen Age à l'époque contemporaine.