Plus Oultre II

Mélanges consacrés aux littératures ibériques et ibéro-américaines offets à Daniel-Henri Pageaux

Quatre ans après la sortie d'un premier volume de Mélanges offerts par les comparatistes à Daniel-Henri Pageaux, sort le deuxième volume consacré aux domaines ibériques et ibéro-américains qu'il a étudiés et sillonés au long d'un demi-siècle.

« Plus Oultre » : la devise, née à la Cour de Bourgogne et adoptée par Charles-Quint est plus que jamais ici justifiée. Constamment associée aux Colonnes d'Hercule (l'actuel détroit de Gibraltar), elle convient à merveille (tout en gardant une pointe d'humour qu'a toujours affectionnée Daniel-Henri Pageaux) aux contributions ici rassemblées qui font passer de l'Ancien au Nouveau Monde. Elle renvoie aussi à l'idéal de dépassement qui est au coeur de la conception qui a présidé à l'enseignement et aux recherches d'un universitaire exemplaire. Un enseignant, tient toujours à rappeler Daniel-Henri Pageaux, simplement au service de ses étudiants et d'une discipline.

Le lecteur retrouvera dans la quarantaine d'études, coordonnées, comme pour le précédent volume, par Sobhi Habchi (CNRS/CRAL), les grandes orientations des recherches menées en terres ibériques par Daniel-Henri Pageaux (voyages, mythes, images, poétique comparée), dans un esprit constamment ouvert au dialogue entre les littératures et les cultures.