Tenu à Montréal les 8 et 9 septembre 2006, le sixième colloque « Jeunes chercheurs » du Cercle interuniversitaire d'étude sur la République des Lettres (CIERL) s'est déroulé sous les auspices du Département de langue et littérature françaises de l'Université McGill. Autour du thème « Influences et modèles étrangers en France sous l'Ancien Régime », ce colloque a rassemblé des étudiants issus de disciplines variées, en provenance de plusieurs universités françaises et québécoises.