Variant selon les siècles, les disciplines et les pays, la catégorie de renaissance fait débat depuis son invention au XIXe siècle. Les contributeurs proposent des études de sa généalogie en insistant sur sa pluralité. Ils proposent une approche transnationale et comparatiste et l'abordent comme un phénomène polycentré, pluriséculaire et plurilingue.