Deux ans ont passé. Sébastien est maintenant à l'aube de l'adolescence et Belle est devenue maman de trois chiots. Alors que Pierre et Angelina sont sur le point de se marier et rêvent d'entamer une nouvelle vie ailleurs, Joseph, l'ancien maître de Belle, refait surface, bien décidé à récupérer la chienne.