Ce numéro insiste sur les pistes des créations filmiques récentes sur le continent : nouvelle génération de cinéastes au Chili, images de l'indigène dans le cinéma brésilien, documentaires et fictions réalisés par les Indiens sur leur culture, nouvelle esthétique du cinéma mexicain indépendant, apparition d'un cinéma paraguayen, actualité vivante de la création argentine, etc.