D'innombrables courts-circuits se produisent lors des analyses, entre ce qui est dit, ce qui est tu, et des lectures, des personnages, des situations, des rencontres, etc. C'est cette confluence qui réduit la distance entre le clinique et le théorique, entre ceux qui parlent et ceux qui pensent, et permet à ceux-la de recommencer à s'entendre.