Les textes invitent à découvrir la nouvelle scène du graphisme latino-américain, les acteurs de l'image, de la typographie et des médias. Ils confrontent les regards entre la France et l'Amérique du Sud et tissent les dynamiques et les flux créatifs des deux côtés de l'Atlantique.