On est toujours rattrapé par ce que l'on fuit.

À San Francisco où l'ont portée ses rêves de

modernité et d'ailleurs, Anju sombre après

une fausse couche, laissant son mari Sunil

impuissant. À Calcutta où elle est restée vivre

selon les traditions, sa cousine Sudha subit

l'opprobre pour avoir sauvé sa fille Dayita

en bravant les interdits. Avec l'énergie du

désespoir, la première va entreprendre de

sauver la seconde. Mais plutôt que les portes

du rêve américain, ce sont celles d'un huis

clos étouffant qu'Anju va ouvrir à Sudha et

refermer sur Sunil. Car la passion qu'il nourrit

depuis toujours pour cette cousine à la beauté

envoûtante et qu'il avait enfoui au plus profond

de lui va resurgir, faisant voler en éclats le

fragile équilibre de leurs vies déracinées.

Au rythme des légendes indiennes, Chitra

Banerjee Divakaruni raconte le poids de la

culture originelle quand elle leste le passé,

sa force quand elle gonfle l'avenir.