Gai-Luron poursuit ses aventures loufoques. Lui et son compère, le renard Jujube, se frottent à l'univers de la chirurgie esthétique, se font remplacer par des robots et explorent les affres du processus créatif.