Ces contributions analysent le recours aux mythes dans les littératures francophones du Maghreb et du Machrek, qu'ils soient berbères, phéniciens, gréco-romains, égyptiens, etc. A côté de cet héritage, de nouvelles figures mythiques apparaissent dans les textes de Kateb, de Dib, de Feraoun, etc.