1969. Le navigateur gallois, Tristan Jones, atteint de paralysie des jambes, se lance un défi : naviguer, à bord du même bateau, sur le plan d'eau le plus bas, puis le plus élevé de la planète. L'aventure commence. Des déserts d'Israël aux sommets andins, elle durera six ans.