Rose n'ayant toujours pas de nouvelles de Sam, elle décide de prendre le premier avion, direction Sydney afin de découvrir par elle-même s'il va bien... Mais quand elle arrive, Sam, bel et bien vivant, l'envoie sur les roses... et de manière plutôt glmaciale. Rose comprend pas et rentre en France, le coeur brisé. Sam et Rose vont-ils se retrouver ?