Terreur sur la nouvelle course transatlantique en solitaire Saint-Malo - Newport qui s'élance la Cité corsaire au début de l'été. Incidents et accidents s'abattent sur le jeune skipper malouin Florian Manach, engagé sur le trimaran Océans sauvages...