Fawzia Zouari

L'écriture de l'exil

Dans cet ouvrage, l'auteur se penche sur les différents aspects sous lesquels se présente la notion d'exil dans les oeuvres de Fawzia Zouari.

Loin de livrer une lecture monolithique de la situation des émigrés maghrébins en France, les textes de Zouari paraissent osciller entre deux conceptions antagonistes de l'exil : celle qui l'assimile à une renaissance et celle qui au contraire met l'accent sur la déliquescence morale à laquelle l'émigré est en proie.

Mettant l'accent sur la nature métisse d'un monde qui subit de plus en plus le phénomène de la créolisation (Glissant), l'auteur nous rend sensibles aux divers aspects de l'expérience de l'exil dans son rapport à l'espace-temps.

La nouvelle topographie culturelle qu'implique aujourd'hui l'univers mondialisé s'accompagne d'une topographie mentale qui charrie l'imaginaire de l'Étranger. Sans échanges authentiques ni regards croisés, sans contact chaleureux ni dialogue cordial avec l'Autre, la vie de l'exilé maghrébin s'étiole : les quelques exemples de personnages romanesques qui ont subi les affres de l'ostracisme le prouvent.