Ludovic Kostrowitzky, commissaire de son état à Périgeux par mesure disciplinaire pour avoir provoqué la mort d’un collègue à Paris pour une conquête !.. est en vacances à Piégut-Pluviers avec son ami et second Robert Saint-Clar, accompagné de sa smala et de Mama Caramba chez son vieil ami Claude Magne...