La Tunisie d'entre les deux guerres vue par les yeux d'une enfant et à travers la mémoire d'une jeune fille, institutrice dans plusieurs petites localités du pays. Les vicissitudes d'une famille de juifs tunisiens, où l'on parle l'italien, le français, l'arabe et un peu l'hébreu. Mais aussi les tribulations d'une adolescente pudique, troublée par ses premiers émois, et les déconvenues d'une toute nouvelle fonctionnaire sous le protectorat français.

L'auteur a choisi de relater ces histoires sous la forme d'un journal. Elle fait part au lecteur de l'admiration qu'elle a gardée pour son pays d'origine, de l'amour de ses habitants et de ses paysages, de son intérêt pour les us et coutumes de ce temps révolu. Témoignage vécu, embelli par un arrière-plan romanesque, ce livre pourra aussi bien enrichir les dossiers d'un ethnologue qu'amuser les rescapés de l'Histoire.