Cet album, le cinquième d'une série de six, contient :

Épisode 8 : "Le Club de l'Hypermonde".

Alarmée par les révélations du Cafard sur les atrocités commises

à Metropolis, George Spad demande l'aide du Club de l'Hypermonde.

Mais que peuvent de simples feuilletonistes à l'heure où les crânes

du docteur Mabuse et les mécanoïdes soviétiques menacent

d'engloutir Varsovie ?

Épisode 9 : "Tola".

Il est encore possible de sauver l'Europe du désastre :

La Brigade Chimérique doit partir pour Metropolis et combattre

Mabuse dont la véritable nature est révélée. Le Nyctalope

est-il prêt à organiser ce commando de la dernière chance après

son humiliation par Nous Autres ?

Les événements s'accélèrent, les trahisons se multiplient.