Un été inoubliable pour Matthias; le plus beau de sa vie, celui de l'amitié et des rencontres décisives. Mais aussi l'été de tous les dangers quand, d'un seul coup, on devient adulte.

En sauvant un chien de la noyade, Matthias et Alex deviennent amis. Le bull-terrier rescapé d'une arène de combat va être l'enjeu d'une lutte à mort entre Alex et son frère Kai, sous les yeux de Matthias. Ses efforts suffiront-ils à changer le cours du destin?