Voici les aventures d'une famille canadienne : le père pilote de ligne, sa femme Hélène et leurs enfants Ombeline, Mark. Et le petit Steve. Monsieur Mackenzie emmène sa famille à la découverte du monde, car les voyages forment la jeunesse...

De Reykjavik, la capitale, aux chutes de Godafoss, les Mackenzie découvrent l'Islande, ses volcans, ses geysers, ses traditions et ses légendes...