Cendre se transforme de plus en plus en chèvre, tandis qu'Hazel n'est toujours pas redevenue humaine. Esmée, l'agaçante apprentie de leur mère, cherche à défier les jeunes sorcières.