Comprendre et agir pour créer et habiter des bâtiments et villes fraîche sans recours à des systèmes énergivores et néfastes comme la climatisation. Cette bande dessinée didactique s'appuie sur le guide biotech "confort d'été passif" pour expliquer de façon didactique et illustrée ce qu'est et comment atteindre le confort d'été par l'urbanisme, le paysage et l'architecture.