La triade légendaire est toujours sur les routes à la recherche de l'épée de vie, convoitée par l'infâme roi Aymar du royaume du Nord, dans son terrible projet d'invasion. Les forces obscures continuent de progresser et envahissent peu à peu le monde. Pour épauler la triade, le roi Jean II appelle à se reformer le cercle des chevaliers, escouade d'élite du royaume de Kerlaran...