A travers le récit de la guerre de Troie se révèle la structure de l'inconscient collectif hellène. La femme grecque et troyenne dévoile une métonymie d'Hélène. Les Troyens y voient l'apparence, l'illusion, les Grecs y voient une apparition, un symbole de vérité. Hélène n'est en réalité que le prétexte pour le voyage et l'enrichissement que les Grecs ont tiré de la guerre...