Arrivée chez les Sylphes après un long périple, Nine apprend à vivre à 20 mètres au dessus du sol. Elle reçoit même leur légende, en signe de son appartenance à la colonie. Elle s'accommode très bien de sa nouvelle vie : tout est nouveau, différent et merveilleux !

Myriade, elle, est mise à l'écart et doit ruser pour partager quelques rares moments avec son amie. Mais tout semble un peu trop parfait dans le monde des Sylphes... Enhardie par sa complicité avec Myriade, Nine commence à enfreindre les règles et découvre, bien malgré elle, l'étonnant secret des Sylphes. Pan qui rode n'est peut-être pas étranger à tout ceci...

(10-13 ans)