La suite des aventures de Torr'Penn et ses amis, agrémentées de nouveaux personnages. Le préfet, toujours à son poste, tombe dans l'alcool avec tous les soucis que les Bretons lui font.