Brock et Al, alertés par téléphone, portent secours à la mystérieuse Jill qu'ils sauvent de la noyade... L'enquête prendra une tournure inattendue de voyage dans leur propre passé, aux sources mêmes de leur amitié.