Marguerite Ben Idir s'attache à l'urgence. Elle saisit les pulsions les plus violentes, les plus secrètes de la douleur, entraînant ainsi le lecteur devant l'insaisissable énigme qu'est la mort.

«Otages des flots, nous voguons encore».

Mesures intimes est un recueil lyrique, mûri par une souffrance débordante et cruelle, où le souffle de la terre, le chant de l'eau, l'ardeur de la vie, et le silence de la mort, convergent.

L'auteur, enfin apaisée, dit :

«Est-ce toi qui chantes Est-ce moi qui parle ?»