Dans un camp de Drancy où l'auteure est internée avec sa famille, elle apprend qu'ils sont sur le point d'être envoyé à Pitchipoï. Elle découvre rapidement que ce mot, qui signifie un petit village imaginaire dans la culture yiddish polonaise, désigne en réalité le camp de concentration d'Auschwitz.