Homme à tout faire pour la mairie de Houtkerque dans le Nord, Jacques trouve un livre de mémoires en nettoyant le cimetière. Ecrits en anglais, ils sont l'oeuvre d'un inspecteur des moeurs de Scotland Yard qui a vécu à Londres pendant l'époque victorienne. Ils décrivent notamment un trafic de jeunes filles vierges, livrées aux instincts pervers de la bonne société anglaise.