La linguistique arménienne, comme celle de toutes les langues indo-européennes, a connu un essor considérable en Europe au dix-neuvième siècle avec la grammaire comparée. Puis l'intérêt pour l'histoire de la langue, pour la langue moderne et pour ses dialectes a suivi (J. Karst, A. Meillet, G. Dumézil, pour ne citer que ceux-là). Ces rencontres internationales, et la publication de leurs Actes sont un moyen précieux d'évaluer les progrès accomplis dans les diverses branches d'une discipline devenue protéiforme, ainsi que les tendances dominantes selon les pays et les écoles.

Depuis la première édition, organisée en 1979 par John Greppin à Philadelphie, ces rencontres ont donné lieu à une véritable institution quadriennale, occupant une place de choix dans les études arméniennes. Leur succès ne s'est pas démenti en 1982 et 1987 à Erevan, sous la direction de l'académicien G. B. Djahukian, puis en 1991 à Cleveland (J. Greppin), en 1995 à l'Université Mac Gill à Montréal (Dora Sakayan), et enfin en 1999, où nous avons eu l'honneur d'accueillir à l'Inalco, sous le parrainage de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, la sixième édition de ces rencontres, sur l'initiative d'Anaïd Donabédian.