Comme bien des petites filles, et comme sa maman, Ursule vit à un rythme effréné… Faute de temps, ses besoins ne sont pas satisfaits, ses sensations peu considérées… Mais son petit corps n’en peut plus de cette vie et Ursule tombe malade. Du coup, maman est obligée de faire une pause… et elle trouve ça très à son goût !...