La suite des relations amoureuses entre le lycéen Yashio et le mononoké Toki. Ce dernier, effrayé à l'idée de vieillir, se demande s'il est prêt à vivre à ses côtés.