Aussitôt libérée du roi Soleil, Lor tombe entre les mains de Nadir, le prince Aurore. Ce dernier tente de lui arracher ses secrets, lorsqu'ils sont tous deux forcés de partir ensemble à la recherche d'un objet détenant les clés du passé et du futur de la jeune femme. Chassée par Atlas à travers Ouranos, elle met son désir de vengeance de côté pour sauver le continent.