Après une brève accalmie, le combat reprend entre les ingrams de la Patlabor et le déchet biologique n^o 13, le monstre créé par la biotechnologie. Noa et Ôta doivent coûte que coûte l'empêcher de s'enfuir, mais voilà qu'un invité non attendu vient ajouter son grain de sel...

le griffon de Schaft Industries!