La protection et la gestion appropriées des habitats naturels sont les clés de la préservation de la diversité des espèces en Europe. Les espèces les plus menacées requièrent souvent des mesures complémentaires urgentes et ciblées pour stopper leur déclin. Ces mesures se présentent généralement sous la forme d'un « plan d'action », outil de conservation des espèces, grandement utilisé aux États-Unis et en Europe. Le présent rapport analyse l'emploi et les limites des plans d'action pour les espèces animales, et propose quelques lignes directrices pour leur élaboration et leur mise en oeuvre (les lignes directrices traitant des espèces végétales ont fait l'objet du n° 68 de cette même série).